Факультеты и центры >> Центр устной истории

Центр устной истории

21-22 мая 2004 года Центр устной истории факультета истории ЕУСПб, факультет этнологии ЕУСПб и Центр независимых социологических исследований (ЦНСИ) при финансовой поддержке Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров провели первый семинар из цикла "Oral History в современных социальных исследованиях".

"Вторая мировая война в устных свидетельствах"

Участники семинара и тезисы докладов
Отчет о семинаре

Понятие "Oral History" вошло в словарь западных гуманитариев уже с середины прошлого века, а, начиная с 1990-х годов, оно все более уверенно используется и российскими исследователями. В отличие от Запада, где это понятие стало обозначать самостоятельное научное направление, в России термин "Oral History" используется в разных областях социальных наук. В рамках различных подходов оно определяется по-разному, но его употребление всегда связано с интерпретацией устных данных, полученных путем интервьюирования. Смысл, который вкладывается в это понятие в отдельных работах, во многом определяется традицией использования устных данных в рамках отдельных дисциплин, прежде всего, истории, этнологии, социологии. В одних случаях "Oral History" понимается как метод изучения прошлого, в других - как предмет в исследовании настоящего. Основные вопросы, которыми задаются ученые различных направлений - Что было в прошлом? О чем вспоминают люди? Как и зачем они это делают? - во многом определяет методику их работы. Однако отличия в терминологическом аппарате, в способах интерпретации устных данных могут рассматриваться не как препятствия для диалога между учеными, а как дополнительный ресурс для дальнейшей исследовательской работы.

С целью сделать доступным для обсуждения опыт ученых, работающих с устными свидетельствами в рамках различных научных традиций, мы решили провести серию семинаров "Oral History в современных социальных исследованиях". В качестве центральной темы первого семинара были выбраны устные свидетельства о событиях Второй мировой войны. Предметом обсуждения будут воспоминания военных, жителей оккупированных территорий, остарбайтеров, людей, прошедших через эвакуацию и блокаду и т. п., а также интерпретация военных событий последующими поколениями или жителями территорий, не затронутых войной.

В рамках работы семинара прошло обсуждение следующих тем:

• Официальная история vs. oral histories;
• Воспоминания о войне в personal-experience narratives;
• Воспоминания о войне в контексте устной традиции сообщества.

К работе в семинаре "Вторая мировая война в устных свидетельствах" приглашаются исследователи, работающие в сфере социальных наук с данными, полученными путем интервьюирования.

Контактные данные:
Татьяна Юрьевна Воронина
Екатерина Александровна Мельникова
Европейский университет в Санкт-Петербурге
Гагаринская ул., 3
Санкт-Петербург
Тел./Факс: (812) 275 5141
E-mail: ank@eu.spb.ru

Участники семинара

• Andrea Zemskov-Zuege "Oral History" в немецких исследованиях о Второй Мировой войне" (Центр устной истории, ЕУСПб.; университет Констанц, Германия). Тезисы доклада.
• Александр Львов "Воспоминания о войне в письменных и устных рассказах иудействующих" (СПб.) Тезисы доклада.
• Александр Панченко "Беглецы и предатели: "военные нарративы" Новгородской деревни" (СПб). Тезисы доклада.
• Алексей Богомолов "Подростки Танкограда: Воспоминания о войне в рамках personal-experience histories". (СПб). Тезисы доклада.
• Виктория Календарова "Блокадный опыт в контексте биографического интервью: особенности трансляции" (СПб). Тезисы доклада.
• Гелинада Гринченко "Высказывание как критерий вычленения смысловых сегментов интервью" (Харьков). Тезисы доклада.
• Екатерина Мельникова "Немцы, финны и румыны: с кем мы воевали?" (СПб.)
• Елена Мещеркина "Социальный вызов устной истории". (Москва). Тезисы доклада.
• Елена Сенявская "Воспоминания-интервью участников Великой Отечественной войны как источник по военно-исторической антропологии и психологии: задачи, методика, опыт сбора и анализа" (Москва). Тезисы доклада.
• Елена Скрякова "Критерии оценки и интерпретация устных свидетельств как методологическая проблема" (Пермь). Тезисы доклада.
• Елена Хлопцева "Опыт войны в воспоминаниях: о чем вспоминают женщины" (Минск). Тезисы доклада.
• Жанна Кормина "Никто не забыт, ничто не забыто: память об оккупации в жизни современной деревни" (СПб). Тезисы доклада.
• Инна Хатковская "Визуальный опыт" в устных свидетельствах о Великой Отечественной войне (Минск) Тезисы доклада.
• Ирина Разумова "Тема эвакуации в биографических нарративах старожилов Петрозаводска" (Петрозавоск). Тезисы доклада.
• Ирина Щербакова "Великая Отечественная глазами молодого поколения. По материалам Всероссийского исторического конкурса для старшеклассников" (Москва). Тезисы доклада.
• Людмила Мягкая "Анекдот" как форма автобиографического рассказа о великой отечественной войне (Минск). Тезисы доклада.
• Наталья Галеткина "Западно-украинская деревня накануне и во время второй мировой войны в воспоминаниях сегодняшниях жительниц Магадана" (Иркутск). Тезисы доклада.
• Наталья Щербина "Сексуальность и сексуальные отношения в разломе войны" (Минск). Тезисы доклада.
• Оксана Филичева "Оккупация в рассказах переселенцев о "новой родине"" (СПб). Тезисы доклада.
• Олег Кулагин "Партизанское движение в Карелии в годы Второй мировой войны (1941-1944) в контексте исторической памяти его участников (на материале воспоминаний Д. С. Александрова)" (Петрозаводск).
• Ольга Павленко "Концепты "своего" и "чужого" в интервью ветеранов Красной Армии и узников Третьего Рейха" (Москва).
• Павел Романов, Елена Ярская-Смирнова "В границах памяти: провинциальная идентичность в устных историях. 1940-е годы" (Саратов). Тезисы доклада.
• Сергей Штырков "Религиозные мотивы в воспоминаниях современных крестьян о Второй мировой войне" (СПб). Тезисы доклада.
• Татьяна Власкина "Война как часть жизни: события 1941-1943 гг. на Дону в меморатах женщин-казачек" (Ростов на Дону). Тезисы доклада.
• Татьяна Воронина, Илья Утехин "Конструирование памяти о блокаде" (СПб).
• Татьяна Косиева "Интерпретация событий Второй Мировой войны последующими поколениями" (Новосибирск). Тезисы доклада.
• Утэ Вайнманн "Рассказываемая и пережитая автобиография на примере нарративных интервью с бывшими остарбайтерами, угнанными во время Второй мировой войны в городе Оснабрюк" (Москва). Тезисы доклада.