| Дата рождения: |
10.03.1971 |
| Место рождения: |
Висбаден ФРГ |
| Семейное положение: |
замужем, одна дочь (род. 2000) |
| |
|
| Образование: |
|
| 1990 |
Окончание гимназии,
вступление в Свободный Университет (ФУ) Берлин,
специальности: восточноевропейская история и славистика |
| 1994 |
окончание первой части учебы по главной специальности история |
| |
1995 окончание первой части учебы по второй специальности
славистика |
| 1996 |
повышение квалификаций в трех частях по теме "нарративное
интервью" в центре женских исследований при Берлин |
| 1996/97 |
Стажировка в С. Петербургском Государственном Университете,
учеба на историческом факультете, как стипендиат DAAD. Посещение лекций
в Европейском Университете СПб. Запись нарративных интервью с блокадницами.
|
| 2000 |
Окончание Свободного Университета, степень Магистра
Специальности: История и Славистика, оценка "отлично" (1,5) |
| 2002 |
Повышение квалификаций: семинар по теме "Анализ нарративных
Интервью"
Проф. Др. Габриеле Розенталь |
| с 2003 |
Докторантка университета Констанц
кафедра восточноевропейской истории
Проф. Др. Бианка Пиетров-Еннкер. |
| 2003 |
5-и дневный Семинар по теме "Анализ Биографии",
Проф. Др. Фриц Шюце,
Центр исследований Германий и Европы, СПб. |
| Практика: |
|
| 1994/95 |
Стажировка в центре интеграций женских исследований при
СПбГУ,
сотрудничество с центром Независимых Социологических Исследований и посещение
лекций в СПбГУ |
| Гранты: |
|
| 1996/97 |
10-и месячная стипендия от DAAD на учебу и проведение
исследовательской работы в Ст. Петербурге |
| 2003 |
Грант на преподавание Устной историй в ЕУСПб от Центра Исследований
Германий и Европы |
| 2003/04 |
годовая Стипендия Университета Костанц |
| с апреля 04 |
Стипендия "Go East" Университета Билефельд, на преподавание
в СПбГУ и исследовательскую работу над докторской диссертацией. |
| Профессиональная деятельность: |
| С 1995 |
Письменные и устные переводы немецкий - русский - немецкий
языки в частности для:
- центр независимых социологических исследований СПб. и Институт "Max Planck"
Берлин
- Центр гендерных проблем, СПб.
- Центр интеграций женских исследований, СПб.
- Восточно-западноевропейский женский сетевой центр OWEN, Берлин
- Музей "Prenzlauer Berg Museum", Берлин |
| 2000-2002 |
работа в качестве ассоциированного сотрудника "Prenzlauer
Berg Museum":
разработка выставки "Краденное время. Остарбайтеры в берлинских районах
Пренцлауер Берг, Панков и Вайсензее"
Kulturbrauerei Берлин, февраль- июль 2002.
Научное консультирование при работе с нарративными интервью, обработка и
интерпретация Интервью на русском языке,
Архивные исследования, писание текстов для выставки. |
| С 2001 |
Восточно-западноевропейский женский сетевой центр OWEN,
Берлин
Научный консультант международного гражданско-общественного Проекта по работе
с Интервью "Женская Память". |
Преподавательская деятельность:
|
| Дек.01-март 03 |
"Введение в практику нарративного интервью"
курсы интенсивного обучения на русском языке
OWEN, Берлин. |
| 2002 |
"Методические основы нарративного биографического интервью"
курс интенсивного обучения на русском языке
Фонд Генрих Бёлль / OWEN, Харьков.
"Изгнание и начало новой жизни"
биографическая мастерская,
федеральный центр политического образования / OWEN, Форст
"Анализ Нарративных Интервью"
курсы интенсивного обучения на русском языке
OWEN, Берлин.
Биографические мастерские на международной конференции
"Женщины строят будущее"
OWEN, Берлин. |
| 2003 |
ряд биографических мастерских на тему
"Все мы родом из детства"
в целях интеграций русскоязычных иммигранток
OWEN, Берлин.
"Устная история и нарративное Интервью"
полный курс лекций на факультете Историй ЕУСПб
на русском языке.
"Нарративное интервью"
курс интенсивного обучения для преподавателей и студентов
СпбГУ, на русском языке.
"Государство, общество и гендерные соотношения во время перемен.
Мужчины и женщины как исторические деятели со времен Николая II до Сталинизма."
Семинар, Университет Констанц, кафедра восточноевропейской историй, в сотрудничество
с Поли Кинле.
(Семинар эвалюирован на "отлично") |
| 2004 |
"Устная История - теория и практика"
полный курс лекций на факультете Историй ЕУ СПб
на русском языке.
"Нарративное Интервью - теория и практика"
спецкурс на факультете Социологии СПбГУ
на русском языке.
"Будущему нужны воспоминания"
биографическая мастерская и методический семинар
на русском языке.
OWEN/Мемориал, Сыктывкар. |
Доклады (избранные):
|
|
| |
Университет Констанц, фев. 03
"Миф и табу в рассказах о ленинградской блокаде"
ЕУСПб. Архивный тренинговый центр, март 03
"Проблемы архивирования устных источников" на русском языке
Центр независимых социологических исследований, май 03
"Ленинградская блокада в нарративных интервью" на русском языке
OWEN, Страусберг, июнь 03
"Жизнь женщин в СССР с 30-ых по 60-ые годы"
Мемориал, Сыктывкар РФ, сент. 03
"воспоминание, рассказ и "историческая правда". Что мы можем узнать из устных
источников" на русском языке
Институт им. Гёте, СПб, фев. 04
"Официальная память о ленинградской блокаде в перемене времен" на русском
языке
ЕУСПб , Май 04
"Oral History в немецких исследованиях о второй мировой войне"
на русском языке |
| Языки: |
|
| |
Немецкий (родной), Русский (отлично), Английский (свободно),
Французский, Чешский (основные, пассивные знания), латынь |
| Публикации: |
|
| |
"Die sowjetische Frau im Großen Vaterländischen Krieg. Rollenbilder
in Publizistik und autobiographischen Interviews am Beispiel Leningrads"
in: Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien (Hg):
"Differenzierungsprozesse in Ostmittel- und Osteuropa. Beiträge für die
7. Brühler Tagung junger Osteuropa-Experten", Köln, 2000.
"Genderstudies an der Europauniversität St. Petersburg" in: L’Homme. Zeitschrift
für feministische Geschichtswissenschaft. Jg.14, Heft 2, Köln, 2003.
Воспоминание, рассказ и "историческая правда"Что мы можем узнать из устных
источников?"in: НИЦ Memorial (Hg.), Сборник докладов, St. Petersburg, 2004
(i. E.).
"Stalinism and Women in the USSR - an Overview of Contemporary western research"
in: Kienle, Polly (Hg.), Сборник о Сталинизме, РГГУ, Москва 2004 (i. E.).
"Leningrader Blockade 1941-44" (Website, Dez 2003)
www.goethe.de/oe/pet/blockade/blindx.html
|
